Capitulo 4

CAPÍTULO 4
Calipso es la ninfa que retiene a Odiseo (en este caso Molly). Encarna un canto de seducción.
Presentación de Leopoldo Bloom como un ser empático, con gusto por lo visceral. Mientras Leopoldo Bloom está más en relación al mundo terrenal -sensorial, Stephen es más del mundo de las ideas-metafísico.

Relación con la Odisea:
En el Canto V de La Odisea, Odiseo aparece retenido por la diosa Calipso (cuyo nombre significa "La Ocultadora", quien tiene a Odiseo retenido durante 7 años prometiéndole la inmortalidad) en la isla de Ogigia en el medio del mar (ombligo del mar omphalos). Atenea intercede ante Zeus en favor de Odiseo y Zeus envía a Hermes para que convenza a Calipso de liberar a Odiseo para que vuelva a su patria. Odiseo ha estado retenido en la isla durante siete años, lamentando su destino y anhelando el regreso.: "No se habían secado sus ojos del llanto, y su dulce vida se consumía añorando el regreso, puesto que ya no le agradaba la ninfa, aunque pasaba las noches por la fuerza en la cóncava cueva junto a la que lo amaba sin que él la amara." (Odisea Canto V) Calipso promete a Hermes que no sólo liberará a Odiseo sino que le ayudará a llegar a su destino sano y salvo. Odiseo se prepara para el viaje pero cuando zarpa se ve interceptado una vez más, por la antipatía de Poseidón en forma de tormenta. Atenea interviene calmando la tempestad y otorgando a Odiseo el don del auto control.

Título: Calipso.
Escena: Casa (Bloom).
Hora: 8 am.
Órgano: Riñón.
Arte: Economía.
Color: Naranja.
Símbolo: Ninfa.
Técnica: Narrativa.
Correspondencias: Molly = Calipso, Ninfa.
Sión = Ítaca
Bloom = Odiseo

ACCIONES ESPACIO PERSONAJES FRASES ANOTACIONES PALABRAS
1. Bloom prepara el desayuno para Molly. Le da leche a la gata. Cocina Leopoldo Bloom (hijo de un judío húngaro que se suicidó después de la quiebra de sus negocios ) Empatía con la gata
2. Va al cuarto y le avisa a Molly que va a salir. Recuerda que debe arreglar el tintineo de la cama Habitación Bloom, Molly (desde dentro de la habitación, esposa de Bloom) Tintineo de la cama estará presente como recordatorio a lo largo de la obra
3. Toma el sombrero, encuentra la tira blanca de papel que es del correo donde reclamará la carta de Martha, su "amante de correspondencia". También revisa en el bolsillo si lleva la patata. Ha olvidado la llave, así que ajusta la puerta y sale. Recibidor casa Bloom Patata: amuleto
4. Camina por la calle. Piensa en lugares extranjeros. Imagina a Simón Dedalus imitando a Larry O´Rourke Calles Dublín Bloom Cruzó al lado del sol (pág 153 Ed. valverde) Las reflexiones sobre diferentes lugares del mundo mientras camina por la calle y lee el periódico, pueden ser una aproximación a los viajes realizados por Odiseo. Va tras la huella del sol: De un hijo. Se establece relación entre Stephen y Bloom.
5. Se detiene frente a la salchichería. Observa las salchichas y los trozos de carne colgados. Observa las caderas de una criada, que también está comprando algo en el negocio de Dlugacz. Lee en una hoja de periódico sobre la granja modelo de Kinnereth, en Palestina. Compra un riñón de cerdo. Salchichería Dlugacz Bloom, Dlugacz, Criada
6. Camina de regreso a casa Mientras sigue leyendo la hoja de periódico. Calle Dorset y calle Eccles Bloom Agendath Netaim: sociedad de plantadores. Palestina: Compara la promesa de tierras llenas de cultivos, con la realidad de una tierra árida. Este lugar estaba ubicado al norte de Jaffa y fue allí a donde llegaron los primeros judíos que pudieron salir de Europa porque ya se estaba sintiendo fuertemente la persecución. Bloom reflexiona sobre la posibilidad de viajar allí por las nuevas posibilidades que se le ofrecen a los judíos.
7. Bloom regresa a casa. En el suelo del recibidor encuentra dos cartas y una postal: una carta de Milly para él, una postal también de Milly para Molly, y una carta para “Marion” Bloom. Recibidor Bloom Se molesta por la carta dirigida a Mrs. Marion Bloom: está siendo desplazado de su posición como señor de la casa, al igual que los pretendientes de Penélope querían usurpar el poder de Odiseo.
8. Entra en la habitación. Entrega la carta y la postal a Molly. Abre la persiana y alcanza a ver que Molly esconde la carta bajo la almohada. Molly lee la postal. Bloom despeja una silla para luego acomodar el té. Habitación Bloom, Molly
9. Baja a la cocina y, luego de haber calentado la tetera, le prepara el té a Molly. Pone a freír el riñón que compró. Abre la carta de Milly y alcanza a leer algo entre líneas. Voltea el riñón y sube el té a Molly. Cocina Bloom Silly Milly Kosher: comida judía
10. Bloom alcanza a ver un jirón del sobre de la carta para Molly. Le pregunta de quién es (de Boylan) y qué dice (va a traer el programa de la gira de conciertos). Qué va a cantar (Là ci darem y Old sweet love song). Molly pregunta cuál es el significado de la palabra metempsicosis. Él le explica que es transmigración de las almas, reencarnación. Molly detecta olor a quemado. Habitación Bloom, Molly voglio e non vorrei : "me gustaría pero no me gustaría" "Là ci darem" es un aria de la ópera Don Juan, de Mozart. Libro que lee Molly: "Ruby: el orgullo de la pista" de Paul de kock (Joyce modifica el nombre del villano de la novela Ruby, El Orgullo de la Pista. El Signore Maffei aparece como un personaje de la alucinación en el episodio 15 Circe). Baño de la ninfa: cuadro colgado en la cabecera de la cama. Metempsicosis
11. Bloom baja y encuentra el riñón quemándose. Lee la carta de Milly, en la que le agradece por los regalos de cumpleaños (15) que le enviaron. Menciona a Boylan, porque lo asocia con una canción que oye en el momento de escribir ("las bañistas, tan guapas y tan listas"). Menciona también al joven Bannon. Bloom recuerda a su hijo Rudy. Tendría once años. Piensa en visitar a Milly, agenciar el tiquete con M´Coy. Recuerda cuando Milly nació y se da cuenta que ahora sus preocupaciones son de mujer. Sospecha lo que va a pasar en la tarde entre Molly y Boylan. Cocina Bloom El apellido Bannon se menciona en el capítulo 1, cuando Mulligan nada en la bahía. Su hermano está con los Bannon.
12. Siente deseos de ir al baño. Toma un periódico, le abre la puerta a la gata y sale al jardín. Observa las plantas y entra al cuarto del retrete. Lee el cuento “El golpe maestro de Matcham” de Philip Beaufoy, se limpia con la hoja del cuento. Jardín, cuarto del retrete Bloom Beaufoy (autor del cuento):apellido que confunde en el capítulo 8 con el de Mrs. Purefoy, la mujer que lleva tres días en labores de parto.

- Convergencias entre Bloom y Stephen:

  • Narración paralela, simultaneidad dentro de la obra.
  • Ambos están vestidos de negro.
  • Ambos cargan el dolor de un ser querido muerto (Stephen–madre, Bloom-hijo).
  • Fascinación por los animales.
  • Interés por el ganado.
  • Piensan en el padre como imitador, en la paternidad y en la relación padre-hijo.
  • Piensan en Medio Oriente.
  • Ambos luchan contra un sentimiento interior: Stephen, con la culpa y Bloom, con la incapacidad para evitar que su mujer le sea infiel.

- Divergencias entre Bloom y Stephen:

  • Mujeres en la cama: mientras una representa lo doloroso y desagradable de la muerte, la otra encarna un canto de seducción.
  • Bloom es un ser pragmático, contrario a Stephen que es un ser más idealista.
  • Bloom permite que la naturaleza siga su curso.

*